නවදිල්ලිය, 2026 ඔක්තෝබර් 23 — ඉන්දියාව ප්‍රධාන කරගත් 2027 පිරෙල්ලි දින දර්ශනය අද නවදිල්ලියේදී නිකුත් කරන ලදී. පැරණි සම්ප්‍රදායන්ගෙන් හැඩගැසී, අවසන් නොවන ලෙස අනාගතය දෙසට ගමන් කරන මෙම භූමිය නිරූපණය කිරීම සඳහා, 53 වන සංස්කරණයට පැමිණ ඇති පිරෙල්ලි දින දර්ශනය, එහි ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වරට ඡායාරූප ශිල්පීන් තිදෙනෙකු එක්රැස් කර, ඔවුන්ගේ වෙනස් ඇස් කවුළු හරහා එකම රටක් දෙස බලා ඇත.
2026 සංස්කරණයේ ඡායාරූප ශිල්පී Sølve Sundsbø, ඉන්දීය ඡායාරූප ශිල්පී රාඝු රායි (Raghu Rai) ගේ දෘෂ්ටිකෝණය හමුවන තැන මෙහිදී එක්වේ — රායි මහතා 2026 අප්‍රේල් මාසයේදී අභාවප්‍රාප්ත වූ අතර, ඔහුගේ දියණිය අවානි රායි (Avani Rai) පියාගේ අවසන් කැමැත්ත ඉටු කරමින්, පියාගේ මරණයෙන් පසුව මෙම ව්‍යාපෘතිය ඉදිරියට ගෙන ගියාය. අවසානයේ ඉදිරිපත් වන්නේ, මිනිසා හා භූමිය, රූපය හා මතකය, අතීතය හා වර්තමානය පිළිබඳ සංවාදයකි.
"ඇස් වසා, ඉන්දියාව ගැන සිතන්න. ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද? සමහරවිට වර්ණයක්, මුහුණක්, කලබලකාරී වීදියක්, භූ දර්ශනයක්, චාරිත්‍රයක් විය හැක. නමුත්, ඉන්දියාව කිසිවිටෙකත් එක් පැත්තක් පමණක් නොවේ. මෙම භූමියේ, විවිධ යුග, සම්ප්‍රදායන් සහ යථාර්ථයන් එකිනෙකට සහජීවීව පවතින අතර, පැරණි හා සමකාලීන එකම රාමුවකට පිවිසෙයි." Sølve Sundsbø පැවසීය. "ඉන්දියාවේ සංකීර්ණ ස්වරූපය සම්පූර්ණයෙන්ම නිරූපණය කිරීමට මා නොහැකි බවත්, එසේ කිරීමට මට අයිතියක් නොමැති බවත් මම දනිමි. මෙම රටේ ආත්මයේ ගැඹුර සොයා යාමේ මෙහෙවර, රාඝු සහ අවානි රායිට මම භාර කළෙමි. මම තෝරාගත්තේ, අසාමාන්‍ය ඉන්දීය කාන්තාවන්ගේ මුහුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කර, ඇඳුම්වල වයනය, වර්ණ සහ ආලෝක-අඳුරු වෙනස්කම් අතර ගමන් කිරීමටයි."
1965 සිට, රාඝු රායි සිය කැමරාවෙන් ඉන්දියාව දෙස බලා, වසර හැටකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ, මෙම රටේ වීදි දර්ශන හා මානව ජීවිතය වාර්තා කළේය. 2027 පිරෙල්ලි දින දර්ශනය සඳහා නිර්මාණය කිරීමට, ඔහු තමාගේම ලේඛනාගාරයෙන් පැරණි කෘති ගෙන, සමකාලීන ඉන්දියාවේ මුහුණු සමඟ එකට ගොතා ගැනීමට තෝරාගත්තේය. රායි 2026 අප්‍රේල් මාසයේදී අභාවප්‍රාප්ත වන තෙක් මෙම ව්‍යාපෘතියට කැපවී සිටියේය; ඉන් පසුව, ඔහුගේ දියණිය අවානි තමාගේම ආකාරයෙන්, පියාගේ අවසන් නොවූ කටයුතු දිගටම කරගෙන යාමට තෝරාගත්තාය. ඇය රාඝුගේ ලේඛනාගාරයේ ඇති ඡායාරූප — ප්‍රකාශිත හෝ අප්‍රකාශිත — ඡායාරූපාගාරයෙන් පිටතට ගෙන, නැවත දිල්ලියේ සහ මුම්බායේ වීදිවලට ගෙන ගොස්, ඔහුගේ රූපවල ඇති මිනිසුන් අද ජීවත් වන යථාර්ථය සමඟ අසලින් තැබුවාය. එවිට, මිනිසුන්, ගොඩනැගිලි, චලනය, ආලෝකය සහ චාරිත්‍ර රාමුවට පිවිසෙන අතර, නගරයද ඡායාරූපයේ ජීවමාන පැවැත්මක් බවට පත් වේ. "මගේ පියා වීදියට අයත් විය. එබැවින්, ඔහු සංකල්පනා කළ අදහස් නැවත වීදියට, ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම ඡායාරූප ගත් මිනිසුන් අතරට ගෙන ගියෙමි." අවානි පැවසීය. "සිතින් හෝ පියවරෙන්, මම එක් පියවරක් ආපසු ගියෙමි. මම ඔහු පිටුපසින්ම සිටිමි." ඇය පැහැදිලි කළාය. අවානි රාඝු වසර ගණනාවකට පෙර ගත් ඡායාරූප තෝරාගෙන, ඒවායින් සමහරක් ගත් ස්ථානවලට නැවත ගොස්, ඇය පියා එදා සිටි තැනට වඩා වෙනස් දෘෂ්ටිකෝණයක සිටගෙන, රාඝුගේ කැමරාවේ ඇති රූප, අද ඒවා වටා ඇති සැබෑ දර්ශන සමඟ එකම රාමුවක සටහන් කළාය.
මුල් ඡායාරූප නොවෙනස්ව පවතින අතර, වඩාත් විශාල රචනාවක කොටසක් බවට පත් වේ — විවිධ යුග සහ යථාර්ථයන්, එහි එකට එක්ව පවතී. "අතීතය සදාකාලිකවම වර්තමානයේ පවතී." අවානි පැවසීය. "එය සෑම තැනකම, සෑම සියුම් අංශුවකම සැඟවී ඇත."
Sundsbø රාජස්ථානයේ ජයිපූර් (Jaipur) හි ජයිගාර් කොටුව (Jaigarh Fort) සහ අජාබ්ගාර් (Ajabgarh) අතර, ඉන්දියාව සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධයක් ඇති කාන්තාවන් නව දෙනෙකු ඡායාරූපගත කළේය. "මට නම්, දින දර්ශනයේ හදවත මිනිසුන්ය." ඔහු පැවසීය. "අපට විවිධ පුද්ගලයන් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි: ඔවුන් අතර කවියන්, සංගීතඥයන්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්, ආකෘති සහ නළු නිළියන් සිටී." එම ලැයිස්තුවට නළු නිළියන් වන අදිති රාඕ හයිදාරි (Aditi Rao Hydari) සහ අවන්තිකා වන්දනාපු (Avantika Vandanapu); නළු නිළිය සහ නිෂ්පාදක ෆ්‍රීඩා පින්ටෝ (Freida Pinto); සංගීතඥ සහ සංගීත නිර්මාපක අනූෂ්කා ශංකර් (Anoushka Shankar); කවිය සහ රංගන ශිල්පී රූපි කෝර් (Rupi Kaur); ආකෘති ලක්ෂ්මී මෙනන් (Lakshmi Menon) සහ භවිතා මන්දාවා (Bhavitha Mandava); ලේඛිකා, නිෂ්පාදක සහ රූපවාහිනී නිවේදක පද්මා ලක්ෂ්මී (Padma Lakshmi); සහ අවානි රායිම ඇතුළත් වේ — ඇය කැමරාව පිටුපසින් සහ Sundsbø ගේ කැමරාව ඉදිරිපසින්ද පෙනී සිටී.
අවානිගේ කැමරාව, පැරණි දිල්ලියේ වීදිවල ජීවමානත්වය අතර ගමන් කරයි: මල් වෙළඳපොළ, තදබද සහිත පටු මාවත් සහ පාසල්, සම්ප්‍රදාය මෙහි ජීවමානව පවතී; පසුව, කැමරාව මුම්බායේ වඩාත් සමකාලීන ස්වරූපය දෙසට හැරේ, එය විලාසිතා සහ චිත්‍රපට කර්මාන්තය හමුවන ස්ථානයයි. මෙම නගරය, මහා නගරයේ ක්ෂිතිජ රේඛාවෙන් නිර්වචනය වන අතර, තරුණයන් නිතර යන ස්ථානවලින්ද හැඩගැසේ, අහස් ගොඩනැගිලිවල වහලවල් සිට ධීවර ගම්මාන දක්වා. මෙම ඡායාරූපකරණයේදී, අවානි රායි පුද්ගලයන් 130 ක් පමණ රාමුවට ඇතුළු කර ගත්තාය, ඒ අතර සාමාන්‍ය මිනිසුන්, තරුණයන්, නර්තන ශිල්පීන්, රංගන ශිල්පීන්, ආකෘති, අත්කම් ශිල්පීන්, ඇයගේම මව, සහ ඉන්දියාවේ ප්‍රසිද්ධ සුපිරි තරු රන්වීර් සිං (Ranveer Singh) ඇතුළත් වේ. ඇය පියාගේ පැරණි ඡායාරූප වටා තවමත් පවතින ජීවිතය, වර්තමාන කාලයට හා අවකාශයට ගෙන ආවාය.
2027 පිරෙල්ලි දින දර්ශනය 2026 මැයි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා ඡායාරූපගත කරන ලද අතර, පෙට්ටි ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරනු ලබයි, එහි ස්වාධීන සැකිලි දෙකක් අඩංගු වන අතර, ඡායාරූප 36 ක් ඇතුළත් වේ: 18 ක් Sølve Sundsbø විසින් ඡායාරූපගත කරන ලද අතර, 18 ක් රාඝු සහ අවානි රායි අතින් නිර්මාණය විය.
